병원 가기



근처에 병원이 있습니까?

Is there a hospital nearby?

병원에 어떻게 갑니까?

How can I get to the hospital?



의사를 불러주세요.

Please call a doctor.



병원에 데려다 주세요.

Please take me to the hospital.



내가 당신을 병원에 데리고 가 봐야겠습니다

I'm taking you to the hospital.



구급차를 불러 주세요.

Call an ambulance, please.



응급입니다. 구급차를 불러 주세요.

It's an emergency. Call me an ambulance, please.





증상 설명하기



I feel so weak today. 오늘은 몸에 기운이 하나도 없습니다.



I have a fever and a cough. 열이 있고 기침이 납니다.



I'm coughing a lot and feel chilly. 기침을 많이 하고 오한이 납니다.



Your voice is hoarse. 목소리가 쉬었어요.



I have a terrible headache. 심한 두통이 있어요.



My stomach is upset.  배가 아픕니다.



I have loose bowels. 설사를 합니다.



I'm constipated. 변비가 있어요.



I'm suffering from indigestion. 소화 불량으로 고생하고 있습니다.



I have liver trouble. 간에 문제가 있습니다.



I feel dizzy. 현기증이 납니다.



I have a backache. 허리가 아픕니다.



I have stuffy nose. 코가 막혔다.



I have a backache. 등이 아파요.



I have a bloody nose. 코피가 나요



I have hemorrhoids 치질이 있어요.



I have a toothache. 이가 아파요.



My nose is running. 콧물이 납니다.



I have an earache. 귀가 아파요.



I have a stiff neck. 목이 뻐근해요.



I have a muscle pain. 근육 통이 있어요.



I have a swollen foot. 다리가 부었어요.



I have a sore throat. My throat is sore. 목이 아파요.



I have lost my voice. 목이 쉬었어요.



I have a blisters. 물집이 생겼어요



I have a rash. 발진이 나요.



I have a nightmare. 악몽을 꿔요.



I have an insect bite. 벌레한테 물렸어요.



I have the hiccups. 딸꾹질을 해요.



I have swollen tongue. 혀가 부었어요



I have no appetite. 식욕이 없어요.



I have heartburn. 가슴앓이를 해요.



I have morning sickness. 입덧을 해요.



I cut my finger. 손가락을 베었어요.



I hurt myself. 몸을 다쳤어요.



I broke my leg. 다리가 부러졌어요.



I burned my hand. 손을 데었어요.



I scraped my knee. 무릎을 긁혔어요.



I’m short of breath. 숨이 차요.



I’m black and blue all over. 온몸에 멍이 들었어요.



I missed a monthly period 생리가 한번 없었어요.



I feel nauseated. 토할 것 같습니다.



My joins sometimes ache. 관절이 때때로 아파요.



This cramp pain is killing me. 쥐가 나서 죽겠습니다.



I've got a pain in my chest. 가슴이 아픕니다.



My toe is swollen. 발가락이 부었어요.



My right ear is ringing. 오른 쪽 귀가 멍멍합니다.



I get out of breath easily. 쉽게 숨이 찹니다.



It hurts whenever I breathe. 숨 쉴 때마다 아픕니다.



He slipped and fell and sprained his ankle. 그가 미끄러져 넘어져서 발목을 삐었대요.



He had a heart attack. 그는 심장마비에 걸렸어요.



I'm allergic to pollen. 꽃가루 알레르기가 있어요.





병원 접수 및 예약하기



Where's the reception desk, please? 접수 창구는 어디입니까?



Where can I get a registration form? 접수 용지는 어디에 있어요?



Where's the consultation room, please? 진료실은 어디 있어요?



This is my first visit. 오늘이 초진입니다.



Do I have to submit my insurance form here? 의료 보험증은 여기에 제출해야 합니까?



I have an appointment to see the doctor at 10. 10시에 진료 예약을 했습니다.



He is engaged now. 그는 지금 진료 중입니다.



Can I get some medicine without being examined? 진찰하지 않고 약만 탈 수 있습니까?



Do I have to enter the hospital? 입원해야 합니까?



Will my insurance policy cover hospitalization? 입원에도 보험이 적용됩니까?



I want to have a private room if possible. 가능하다면 1인실을 주세요.



I'll be all right in a ward. 공동 병실도 괜찮습니다.





진료 중 영어 회화



Am I going to be all right soon? 곧 괜찮아 질까요?



I will give you a shot. (an injection) 주사 한 대 놓겠습니다.



How many days do I have to stay in bed? 며칠 정도 안정해야 합니까?



Can you describe to me how you feel? 상태가 어떤지 말씀해 주시겠습니까?



How long have you had these symptoms? 이런 증상이 있은지 얼마나 오래 됐습니까?



How long have you had this pain? 이렇게 아픈지 얼마나 됐습니까?



Do you have any other symptoms with it? 또 다른 증상이 있습니까?



How many times and how many tablets should I take? 얼마만에 몇 알씩 복용해야 합니까?



How many tablets am I supposed to take at a time? 한 번에 몇 알씩 먹어야 합니까?



How often should I take this? 이걸 몇 번 복용합니까?



How long will it take before I recover? 얼마나 있어야 나을까요?