Tech glitches are a part of the app and the user experience and therefore if you want to get the issue resolved, then you can get to the assistance sites and use their solutions in dealing with the specific glitches. You can also call the customer care and relay the glitch that is resulting in Cash App transfer failed problem.
https://www.techjaadu.com/blog/resolve-cash-app-transfer-failed-issue/
